EinsatzzeltAufbau- und Betriebsanleitung
Faltzelt Budget 40
3 x 3 m3 x 4,5 m3 x 6 m
Diese Anleitung gilt für alle Zeltgrößen der Serie Budget 40. Vor dem ersten Aufbau vollständig lesen, für spätere Verwendung aufbewahren, allen Nutzern zugänglich machen und bei Weitergabe des Zelts mit aushändigen.
Das Wichtigste in Kürze
Wichtig – bitte sorgfältig lesen. Diese Hinweise dienen Ihrer Sicherheit. Werden sie nicht beachtet, können Sach- und schwere Personenschäden entstehen.
Vor dem Aufbau
Aufbau
Tasche abnehmen
Gurte und Reißverschluss vollständig öffnen, dann die Tasche mit einer Bewegung nach oben abziehen.
Gestell auseinanderziehen
Zu zweit mit beiden Händen am Verbindungsstück (V der Scherenprofile) anheben, bei rechteckigen Zelten an den Schmalseiten. Dabei rückwärts gehen. Nicht an den Standbeinen ziehen.
Nur beim ersten Mal: Dach
Dach auf dem halb aufgezogenen Gestell auffalten, Klett um alle Standbeine legen, Dach an der/den Giebelstange(n) fixieren. Dann vorsichtig weiter auseinanderziehen.
Gleiter einrasten
Mit beiden Füßen auf die Fußplatte stellen und den Gleiter am Standbein nach oben drücken, bis der Ring einrastet. An allen Standbeinen.
Beine paarweise ausziehen
Einen Fuß auf die Fußplatte stellen, Ring ziehen und die Standbeine ausfahren. Alle Standbeine auf passender Höhe einrasten.
Dach innen abspannen
Klettverschluss durch den Schlitz bzw. unter dem Verbinder durchziehen und nach oben gut spannen. Die Plane muss straff sitzen. Vor dem Abbau den unteren Klett wieder öffnen!
Beschwerung und Abspannung
Gewichte gestapelt auf jede Fußplatte, Menge nach Windtabelle. Wo die Tabelle es zusätzlich verlangt: abspannen – Seil vom D-Ring an der Dachecke 45° schräg nach außen.
Seitenwände (Zubehör)
Seitenwand auspacken, ohne dass sie den Boden berührt. Klett von Dachplane und Seitenplane verbinden, dabei von einer Seite zur anderen flach streichen. Zugschlaufen und/oder Zipp schließen. Seitenwände nur bis 20 km/h Böen und nur mit Abspannung nach der Spalte „Böen bis 30 km/h“ der Windtabelle.
Fertig – laufend prüfen
Vor Benutzung: alle Knöpfe eingerastet, Plane gespannt, Beschwerung und Abspannung vollständig. Wetter und Zelt während der Nutzung laufend beobachten.
Sicherheitshinweise
Vorübergehende Verwendung. VeroTENT Faltzelte sind für den vorübergehenden Einsatz gebaut, nicht als dauerhafte Überdachung. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen – etwa Betrieb ab der Windgrenze, fehlende Beschwerung oder Abspannung –, sind keine Material- oder Verarbeitungsfehler und fallen nicht unter die Garantie (siehe Garantiebedingungen).
Windtabelle Faltzelt Budget 40
- Zeltgröße in der linken Spalte suchen.
- Böen am Aufstellort ablesen (Wetter-App, Böen in km/h – nicht der mittlere Wind). Die Spalte mit dem nächsthöheren Wert wählen: Böen 25 km/h → Spalte „30 km/h“.
- Gewicht in kg auf jede Fußplatte legen – immer, auf jedem Untergrund. Die Werte sind Mindestwerte: auf die nächste Kombination aufrunden (z. B. 15 → 17 kg, 25 → 27 kg). Befüllbare Gewichte zählen mit ihrem tatsächlichen Füllgewicht.
- Abspannung: Stehen in der Tabelle Werte unter „Abspannung“, zusätzlich an jedes Standbein ein Seil vom D-Ring an der Dachecke 45° schräg nach außen, Bodenpunkt etwa 2 m vom Standbein – auf Asphalt oder Pflaster an ein loses Gewicht, auf Erde oder Wiese an Schraubanker. Die Gewichte auf den Fußplatten bleiben. Seile gut sichtbar machen (Stolpergefahr).
| Größe | Böen bis 20 km/hZweige wippen | Böen bis 30 km/hkleine Bäume schwanken | Böen bis 40 km/hdicke Äste wippen | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Beschwerungkg je Standbein | Beschwerungkg je Standbein | Abspannung je Seil | Beschwerungkg je Standbein | Abspannung je Seil | |||||
| Asphalt, Pflaster:Gewicht am Seilende | Erde, Wiese:Schraubanker | Erde, Wiese:Anker mit Auszugslast | Asphalt, Pflaster:Gewicht am Seilende | Erde, Wiese:Schraubanker | Erde, Wiese:Anker mit Auszugslast | ||||
| 3 x 3 m4 Standbeine | 5 | 15 | nicht nötig | 34 | 120 kg | 1×60 cm oder 1×40 cm | 35 kg | ||
| 3 x 4,5 m4 Standbeine | 5 | 25 | nicht nötig | 34 | 175 kg | 1×60 cm oder 1×40 cm | 55 kg | ||
| 3 x 6 m6 Standbeine | 5 | 20 | nicht nötig | 34 | 230 kg | 1×60 cm oder 1×40 cm | 70 kg | ||
Bei sehr schwachem Wind (je nach Größe bis 16–17 km/h Böen) ist rechnerisch kein Gewicht nötig. Trotzdem immer beschweren – Böen kommen ohne Vorwarnung.
Seitenwände nur bis 20 km/h Böen und nur mit Abspannung nach der Spalte „Böen bis 30 km/h“. Bei stärkeren Böen die Seitenwände abnehmen – mit Wänden wirkt der Wind auf das Zelt wie auf ein Haus.
Ab 40 km/h Böen, bei Gewitter oder Sturmwarnung: abbauen. Ab Windstärke 6 (dicke Äste wippen).
Abspannung
Seitenansicht: Seil vom D-Ring an der Dachecke 45° schräg nach außen, Bodenpunkt etwa 2 m vom Standbein
Draufsicht: an jedem Standbein ein Seil
D-Ring an der Dachecke – hier wird das Seil eingehängt
So bestimmen Sie die Windstärke
| Stufe | km/h | Bezeichnung | So erkennen Sie es | Für Ihr Zelt | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 |  | unter 1 | Windstille | Rauch steigt senkrecht auf | Beschwerung laut Tabelle |
| 1 |  | 1–5 | leiser Zug | Rauch treibt leicht ab | Beschwerung laut Tabelle |
| 2 |  | 6–11 | leichte Brise | Blätter rascheln, Wind im Gesicht | Beschwerung laut Tabelle |
| 3 |  | 12–19 | schwache Brise | Fahnen flattern, dünne Zweige bewegen sich | Beschwerung laut Tabelle |
| 4 |  | 20–28 | mäßige Brise | Zweige wippen, Staub wirbelt auf | Seitenwände abnehmen |
| 5 |  | 29–38 | frische Brise | kleine Laubbäume schwanken | laut Tabelle beschweren und abspannen |
| 6 |  | 39–49 | starker Wind | dicke Äste wippen, Leitungen pfeifen | Zelt abbauen |
| 7 |  | 50–61 | steifer Wind | ganze Bäume bewegen sich | Zelt abgebaut lassen |
| 8 |  | 62–74 | stürmischer Wind | Zweige brechen ab, Gehen erheblich erschwert | Zelt abgebaut lassen |
| 9 |  | 75–88 | Sturm | Dachziegel lösen sich | Zelt abgebaut lassen |
| 10 |  | 89–102 | schwerer Sturm | Bäume werden entwurzelt | Zelt abgebaut lassen |