EinsatzzeltAufbauanleitung
Luftzelt Stretch
Diese Anleitung gilt für alle Größen des Luftzelt Stretch. Bitte vor dem ersten Aufbau vollständig lesen und bei Weitergabe des Zelts mit aushändigen.
Das Wichtigste in Kürze
Seitenwände: alle oder keine. Eine einzelne Seitenwand ist nicht zulässig. Mit Seitenwänden gilt die niedrigere Windgrenze. Die Zeichnungen zeigen das Zelt im Modell 4,8 x 7,5 m; der Ablauf ist bei allen Größen gleich.
Größen und technische Daten
Maße je Größe
Technische Daten
| Größe | A × B (m)* | H Gesamthöhe (m) | D Durchgang (m) | Standbein Ø | Gewicht** |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 x 4,5 | 4,5 × 3 | 2,4 | 1,9 | 23 cm | 20 kg |
| 4 x 6 | 6 × 4 | 2,7 | 2,1 | 26 cm | 24 kg |
| 4,8 x 7,5 | 7,5 × 4,8 | 3,3 | 2,45 | 33 cm | 30 kg |
* Die tatsächliche Größe kann etwas abweichen. ** Zeltgewicht ohne Ballast und Zubehör. A = Breite in Ansicht auf die Öffnung, B = Tiefe, H = Gesamthöhe, D = Durchgangshöhe. Standbein-Ø: Nennmaß der Luftschläuche.
Das Zelt
Abmessungen
Aufbau des Zeltes
Besonderheiten beim Stretch
- Rechteckige Dachplane; Seitenwände als Zubehör.
- Die lange Seite ist die windempfindliche: Zelt nach Möglichkeit mit der Schmalseite in die Hauptwindrichtung stellen.
- Alle vier Abspannschnüre anbringen, Ballast an allen vier Füßen.
Lieferumfang und Zubehör
Lieferumfang
Luftzelt im Packsack (Lieferung im Karton)
Handpumpe
Manometer
Ringgewichte 20 kg (Wasser oder Sand)
Abspannschnüre
Erdnägel
Reparaturset: Ersatzventile und Flicken
Aufbauanleitung
Nach dem Auspacken Vollständigkeit prüfen.
Optional und Zubehör
Elektropumpe 700 W (GE 900)
Transporttasche mit Rollen
Wassertank 75 l
Seitenwände
LED-Licht
Außerdem erhältlich: Seitenwände auch mit Tür oder mit Fenster, Zeltverbinder.
Sicherheitshinweise
Aufbau
Standort wählen und auspacken
- Flacher, glatter Untergrund ohne spitze Steine, Plastikteile etc. Eventuell Plane als Unterlage.
- Packsack öffnen und das eingerollte Zelt herausnehmen.
- Wetterbericht prüfen: Windgrenze und Ballast siehe „Windgrenzen und Ballast“. Böen zählen.
Ausbreiten
- Zelt mit dem Dach nach oben ausbreiten. Die Standbeine liegen etwa an der späteren Position.
- Auf gerade Schläuche ohne Verdrehungen und Knicke achten.
- Eventuell LED-Licht befestigen.
Ventile vorbereiten
- Alle Ventile auf Schmutz oder Sand prüfen, bei Bedarf reinigen.
- Überdruckventile (rot) testen – lässt sich die Feder eindrücken? – und wieder fest verschließen. Ein blockiertes Überdruckventil kann den Schlauch platzen lassen; im Zweifel tauschen (Ersatzventil im Lieferumfang).
- Alle Ventile fest an die Gewinde schrauben, äußeren Deckel öffnen.
Aufblasen
- Pumpe an das Ventil stecken und aufblasen. Das Zelt in der Mitte aktiv anheben, damit sich die Bögen und der Firstschlauch ohne Verdrehung aufrichten.
- Bei Verdrehungen Luft sofort ablassen, richten und wieder befüllen.
- Der Druck passt, sobald Luft aus dem Überdruckventil entweicht. Mit dem Manometer kontrollieren: 0,15 bar. Handpumpe nie darüber hinaus betätigen.
- Ventile fest verschließen.
Zelt ausrichten
- Zelt an die endgültige Position bringen, Standbeine ausrichten, eventuell Plane zurechtzupfen.
- Achtung: Das Zelt ist jetzt sehr windanfällig.
Beschwerung
- Ringgewicht um jeden Fuß legen, vollständig füllen (20 kg, Wasser oder Sand) und mit dem Gurt am D-Ring befestigen.
- Verlangt die Tabelle „Ballast“ („Windgrenzen und Ballast“) mehr als 20 kg: Wassertank 75 l mit dem Gurt am D-Ring anhängen.
- Bei Frost: Ringgewicht mit Sand füllen, Tank nicht mit Wasser füllen – gefrierendes Wasser kann ihn beschädigen.
Seitenwände befestigen (Zubehör)
- Zipp auf beiden Seiten von unten nach oben schließen. Mit den Schnüren seitlich sichern, Position der Standbeine entsprechend anpassen.
- Bei Wind immer vollständig schließen. Es zählt nur: alle Seitenwände oder keine. Eine einzelne Seitenwand ist ein Windproblem – sie fängt den Wind wie ein Segel und belastet zwei Beine einseitig. Mit allen Seitenwänden gilt die niedrigere Windgrenze (Tabelle).
- Bei Bedarf auf ganzer Länge mit Erdnägeln am Boden verankern.
Abspannung
- An jedem Standbein: von oben diagonal nach außen, etwa 45°.
- Erdnagel oder Gewicht mindestens 1,5 m vom Fuß.
- Die Abspannung entlastet die Luftschläuche und ist die wirksamste Sicherung gegen Wind – auch bei Windstille anbringen.
Luftzelt verwenden
- Druck jeden Morgen, nach starkem Wind und vor angekündigtem Wind prüfen und nachpumpen.
- Nach einer kühlen Nacht hat das Zelt nur noch etwa die Hälfte des Drucks.
- Bitte die Sicherheitshinweise („Sicherheitshinweise“) beachten. Viel Freude mit Ihrem VeroTENT!
Ballast je Fuß
| Größe | offen (ohne Seitenwände) – Böen bis | geschlossen (alle Seitenwände) – Böen bis | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 km/h | 30 km/h | 40 km/h | 15 km/h | 20 km/h | 25 km/h | |
| 3 x 4,5 | 10 / 10 | 20 / 30 | – | 15 / 25 | 30 / 45 | – |
| 4 x 6 | 10 / 20 | 35 / 50 | – | 20 / 35 | – | – |
| 4,8 x 7,5 | 20 / 30 | 60 / 80 | – | 35 / 55 | – | – |
Ringgewicht 20 kg (Wasser oder Sand) ≤ 95+
Ring + 1 Wassertank 75 l ≤ 170+ Ring + 2 Wassertankskg je Fuß, zusätzlich zur Abspannung, Rechenwerte mit Sicherheitsbeiwert 1,5 gegen Wegrutschen und Abheben. Immer mindestens ein Ringgewicht (20 kg) an jedem Fuß, vollständig gefüllt. Wassertank: nur drucklos durch das Ventil befüllen, nie mit Luft aufpumpen, gefüllt nicht werfen oder fallen lassen; Ventil oben, fest verschließen. Frost: Bei Frostgefahr das Ringgewicht mit Sand füllen. Wassertanks nur ohne Frostgefahr mit Wasser füllen – gefrierendes Wasser kann den Tank beschädigen – und nach dem Einsatz entleeren. Mehr Ballast erlaubt keine höhere Windgeschwindigkeit: Der Ballast sichert das Zelt am Boden, die Windgrenze schützt die Luftschläuche – beides muss eingehalten werden.
Grundlage: Berechnung nach EN 1991-1-4 und Belastungsversuch an einem Luftzelt Dome 5x5 (09/2026).
Abspannung
- An jedem Standbein immer anbringen – auch bei Windstille.
- Abspannpunkt an der Traufe, Schnur etwa 45° diagonal nach außen.
- Erdnagel bzw. Ankerpunkt mindestens 1,5 m vom Fuß. Erdnägel vollständig und schräg (vom Zelt weg geneigt) einschlagen. Auf guten Halt achten.
- Schnüre und Erdnägel gut sichtbar machen – Stolpergefahr.
- Schnüre straff halten, nach dem ersten Wind und nach jeder Nacht nachziehen.
- Wenn keine Erdnägel möglich sind: an Gewichten (mindestens 20 kg je Schnur, z. B. Wassertank) oder festen Ankerpunkten befestigen.
Druckkontrolle
- Betriebsdruck max. 0,15 bar, mindestens 0,12 bar vor jedem Einsatz. Vor angekündigtem Wind auf 0,15 bar nachpumpen.
- Nach einer kühlen Nacht bleibt etwa die Hälfte des Überdrucks: jeden Morgen prüfen.
- Nach starkem Wind prüfen und nachpumpen.
- Ein Bein, das sich von Hand mehr als etwa 5 cm eindrücken lässt, hat zu wenig Druck.
Verhalten bei aufkommendem Wind
- Seitenwände entweder alle abnehmen oder alle geschlossen lassen.
- Druck prüfen, Abspannung nachziehen.
- Ist die Windgrenze erreicht oder angekündigt: alle Ventile öffnen, zuerst an den windzugewandten Beinen. Die entleerte Hülle sofort beschweren oder einpacken.
- Niemals versuchen, ein knickendes Bein von Hand zu halten.
Wichtiger Hinweis zu den Windwerten: Windgrenzen und Ballastwerte sind Richtwerte für ein ordnungsgemäß aufgebautes, abgespanntes und ballastiertes Zelt. Maßgeblich ist immer die höchste zu erwartende Böe. Örtliche Verhältnisse – Untergrund, freie Lage, Düsenwirkung zwischen Gebäuden, plötzliche Böen – können die Belastung erhöhen; eine Standsicherheit unter allen Bedingungen kann nicht zugesichert werden – auch nicht, wenn über längere Zeit Wind nahe der Windgrenze herrscht. Die Verantwortung für sichere Aufstellung, ausreichende Verankerung, laufende Wetterbeobachtung und rechtzeitigen Abbau trägt der Betreiber bzw. die vor Ort verantwortliche Person. Bewegt sich das Zelt auffällig (starkes Schwanken, Verrutschen, Einknicken), sofort entleeren.
Abbau
Seitenwände und Zubehör entfernen
- Seitenwände: Schnüre öffnen, Reißverschlüsse von oben nach unten öffnen, Plane bei Wind beschweren.
- LED-Licht und weiteres Zubehör abnehmen und getrennt verpacken.
Abspannung lösen
- Abspannschnüre und Verankerungen vom Zelt trennen.
- Vorsicht: Das Zelt ist jetzt sehr windanfällig.
Ventile öffnen
- Vorher alle Personen aus dem Zelt – es sinkt beim Entleeren zusammen und kann zur Seite kippen.
- Ventile an jeder Luftkammer öffnen – bei Wind zuerst an den windzugewandten Beinen. Luft vollständig entweichen lassen, das dauert wenige Minuten.
Beschwerung entfernen
- Wassertanks und Ringgewichte von den D-Ringen lösen.
- Wasser entleeren. Sand kann in den Gewichten bleiben, kann aber herausrieseln.
Zusammenlegen vorbereiten
- Dach nach oben lassen und vollständig trocknen lassen.
- Die Standbeine zueinander ziehen, sodass sich eine Reihe ergibt.
Standbeine ausrichten
- Standbeine parallel ausrichten und mit nach oben zeigenden Ventilen übereinanderlegen.
Dach ausrichten
- Das Dach nach außen ziehen und ordentlich über die Säulen klappen.
Aufrollen, einpacken, lagern
- Zu den Ventilen hin aufrollen, damit die restliche Luft entweichen kann. Eventuell die restliche Luft mit der Pumpe aussaugen.
- Vor dem Einpacken alle Ventile wieder fest einschrauben – lose Ventile in der Tasche beschädigen Ventilsitze und Schläuche.
- In den Packsack packen. Trocken lagern – Pflege siehe „Pflege und Wartung“.
TPU-Klebeband (Löcher unter 1 cm)
- Reinigen: Staub, Schmutz und Öl entfernen. Klebeband ausreichend groß zuschneiden. Die Oberfläche muss trocken sein.
- Schutzpapier abziehen, Klebefläche nicht berühren. Blasenfrei aufbringen und mit viel Druck festdrücken.
- Einige Minuten warten, bevor der Schlauch wieder befüllt wird. Die endgültige Klebekraft ist erst nach einigen Stunden erreicht.
Dachplane wechseln
Zelt flach am Boden auflegen (eventuell Unterlagsplane). Sämtliche Reißverschlüsse öffnen und die Dachplane abtrennen. Neue Dachplane auflegen, Zipps nacheinander schließen, auf Knicke und Verdrehungen achten.
Innenschlauch tauschen
- Vorbereitung: Zelt entleeren, Dachplane entfernen. Ersatzschlauch und Seil bereitlegen, auf die Richtung der Ventile achten.
- Entnehmen: Reißverschluss der Säule öffnen, Ventile und Klettverschlüsse entfernen, Innenschlauch herausziehen.
- Einziehen: Seil um den neuen Schlauch binden, durch die Abdeckung ziehen und vorsichtig einziehen. Flach und unverdreht – zu zweit arbeiten.
- Ausrichten: Enden flach am Boden auseinanderziehen und dabei schütteln. Ventile positionieren, Klett- und Reißverschlüsse schließen.
- Test: vorsichtig aufpumpen, schütteln, Knicke ausstreichen. Bei Verdrehungen Luft ablassen und neu einfädeln.
Pflege und Wartung
Gewährleistung
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Schäden durch Wind über der Windgrenze, durch fehlende Abspannung oder fehlenden Ballast sowie durch Betrieb außerhalb des Betriebsdrucks.
Jährliche Prüfung
Mindestens einmal jährlich von einer fachkundigen Person prüfen lassen: Dichtheit, Ventilfunktion, Scheuerstellen, Nähte.